STÈLE Stèle rectangulaire en calcaire, gravée d'une inscription dédicatoire de trente-trois lignes et sculptée en creux dans la partie inférieure d'un bandeau renfermant un rinceau de raisins et feuilles de vigne. L'inscription célébre l'offrande d'une statue de bronze par Eliram Ashwa', son frère Wad'ab et son fils Yarib au dieu Almaqah, le remerciant de son aide durant la guerre entre les royaumes de Saba et d'Hadramawt. Le texte mentionne le roi de Saba, qui régna de 260 à 275, Dhu Raydan Nasha'Karib Yuha'min Yuhrahib, fils de Elsharah Yahdub Ya'zil Bayan. En retour, Almaqah (dieu du panthéon du royaume de Saba) accordera de bonnes récoltes et moissons au printemps et en automne, sa protection contre toutes calamités et la santé à ses serviteurs Eliram, Wad'ab et Yarib. Arabie du sud, 3e siècle. 92 x 29 cm Bibliographie : Yemen Au pays de la Reine de Saba, catalogue d'exposition, Paris, Institut du Monde Arabe, 1997 : pp. 82 et 183. La traduction complète sera remise à l'acquéreur. An important South Arabian stela with an inscription of 33 lines recording the dedication of a bronze statue by Eliram Ashwa', his brother Wad'ab and his son Yarib to the god Almaqah for his protection during the war between the kingdoms of Saba and Hadramawt. The inscription mentions the name of the last king of Saba, Nasha'karib Yuha'min Yuhrahib (260-275). 3rd century. Voir la reproduction page ci-contre