Lot no. 35
Superbe paire de vases plats
à pans coupés, à col évasé, en porcelaine de la Chine à fond gros bleu à décor or dans des réserves de scènes lacustres à perspective de constructions et de pagodes. Les côtés ornés d'inscriptions chinoises : poème de Wang Po. La partie centrale à décor de pierre à musique. Le col à fleurs et feuilles de bambou. Sur les côtés, des anses ajourées (réparées).Époque Quian-Long (1736-1795).
Superbe monture de bronze finement ciselé et doré à décor de palmettes et chutes de feuilles de laurier d'époque Restauration. G.D.
Haut. : 45,5 cm - Larg. : 21,5 cm - Prof. : 15,5 cm
Wang Po est né en 649 et est décédé en 676. Il est originaire du Shaanxi. Depuis son plus jeune âge, Wang Po a du talent. Il a la chance d'être très vite remarqué par l'empereur Gao Zong (649-683). Une satyre trop audacieuse des mœurs de la cour, écrite de sa main, ruine son crédit. Puis, un poème compromettant son pays lui ôte toute chance d'occuper une fonction, Wang Po doit s'expatrier. Il part au Sichuan. Le poète s'engage dans l'armée comme sous-officier, ce qui lui permet de continuer ses compositions.
Malheureusement, il s'adonne également à la boisson. Il commet alors un meurtre, celui d'un esclave. Cela lui aurait ôté la vie s'il n'avait pas profité d'une amnistie générale. Il perd cependant tout ce qu'il avait. Sa famille est exclue de la société, son père banni sur une île. Wang Po lui rend visite et se noie, à l'âge de vingt-sept ans.
Wang Po reste aujourd'hui encore un écrivain de renom ; c'est un des quatre grands poètes de sa dynastie, la dynastie des Tang (618-907).
Sur le dernier versant des deux vases, une petite peinture illustre le poème. On y voit un pavillon, près d'un cours d'eau. Cette construction fut commandée par le prince de Teng, le plus jeune fils du fondateur de la dynastie des Tang, Gao Zu (618-628). Nommé haut fonctionnaire dans l'actuelle ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, il se construisit un palais, dont fait partie le pavillon, au bord du Chang Jiang, en 659. Peu de temps après, ce palais était dégradé par manque d'entretien. C'est moins de quinze ans après sa construction que le pavillon, abandonné, est chanté par Wang Po. Voici l'extrait du poème calligraphié sur les vases, où mention est faite du pavillon La brise susurre : il s'élève une fraîcheur,Qui purifie pour moi les bois et les vallées.Le vent balaie la brume et m'ouvre la porte de la gorge.
Il enroule le brouillard et fait paraître des maisons sur le mont.
Il va et vient, mais sans laisser de trace,Se lève et s'apaise, comme s'il avait des sentiments.
Le soleil tombe : la montagne et les eaux se calment.
Il fait naître pour vous une voix dans les pins.
Le haut pavillon du prince de Teng se dresse près de l'îlot du fleuve ;Les jades de ceinture (1) et les grelots de char se sont tus.Autour des piliers peints volent à l'aube les vapeurs des rives du Sud ;Le store de perles roule en ses plis, le soir, la pluie des monts de l'Ouest.Les nuages oisifs, au fond de l'eau, se reflètent comme autrefois.
Tout change, les astres même évoluent ; combien d'automnes ont passé ?
Le fils de l'Empereur, hôte de ce pavillon, où est-il aujourd'hui ?
Le Grand Fleuve coule tout seul, en vain, de l'autre côté des clôtures...
(1) Depuis la dynastie des Han (206 av.-220 ap. J.-C.), les nobles pendaient à leur ceinture des bijoux en jade, pierre la plus pure et précieuse à leurs yeux.
300 000 / 400 000 FF
45 740 / 60 980 E
Pictures credits: Contact organization
Antique art and decorative objects
About the sale12/20/2000
Catalog
Objets d'Art et de Très Bel Ameublement, Instruments de Musique....
75009 Paris - France
Find similar lots for sale on Interencheres
See more lots for sale on Interencheres
Value:€6,000 - €9,000
Live
06/04/2026
Offered by La Suite Subastas
Value:€3,500 - €5,000
Live
06/04/2026
Offered by La Suite Subastas
Value:€24,000 - €27,000
Live
06/07/2026
Offered by Maître Denis HERBETTE
Value:€8,000 - €15,000
Live
06/06/2026
Offered by HDVM Hôtel Des Ventes Mazzella
Value:€15,000 - €18,000
Live
06/07/2026
Offered by Maître Denis HERBETTE
Value:€6,000 - €12,000
Live
06/04/2026
Offered by La Suite Subastas
Value:€800 - €900
Live
06/06/2026
Offered by BOISSINOT TAILLIEZ POITIERS
Value:€8,000 - €12,000
Live
06/06/2026
Offered by Saint Paul Auction
Value:€30,000 - €40,000
Live
06/07/2026
Offered by ROUILLAC
Value:€1,000 - €1,500
Live
06/07/2026
Offered by ROUILLAC
Value:€20,000 - €30,000
Live
06/07/2026
Offered by ROUILLAC
Value:€20,000
Live
06/07/2026
Offered by ROUILLAC
Value:€5,000 - €10,000
Live
06/08/2026
Offered by ARTUS ENCHERES | SELARL ALLEMAND NGUYEN-HONG
Value:€40,000 - €60,000
Live
06/07/2026
Offered by ROUILLAC
Value:€2,500 - €3,000
Live
06/07/2026
Offered by ROUILLAC
Value:€4,000 - €8,000
Live
06/04/2026
Offered by La Suite Subastas
Value:€15,000 - €20,000
Live
06/07/2026
Offered by ROUILLAC
Value:€200,000
€300,000
Live
06/07/2026
Offered by ROUILLAC
Value:€6,000 - €8,000
Live
06/04/2026
Offered by La Suite Subastas
Value:€80,000 - €120,000
Live
06/07/2026
Offered by ROUILLAC
Value:€5,000 - €8,000
Live
06/08/2026
Offered by ROUILLAC
Value:€1,000 - €2,000
Live
06/09/2026
Offered by TAJAN
Value:€2,000 - €3,000
Live
06/09/2026
Offered by ALDE
Value:€35,000 - €50,000
Live
06/09/2026
Offered by TAJAN
Value:€400 - €600
Live
06/10/2026
Offered by BLANCHET & Associés
Value:€10,000 - €15,000
Live
06/07/2026
Offered by ROUILLAC
Value:€60,000 - €80,000
Live
06/11/2026
Offered by MILLON
Value:€50 - €100
Live
06/11/2026
Offered by BELLIER & FIERFORT Commissaires de Justice associés
Value:€300 - €400
Live
06/11/2026
Offered by BELLIER & FIERFORT Commissaires de Justice associés
Value:CHF 40,000
CHF 60,000
Live
06/10/2026
Offered by Piguet Hôtel des Ventes