Tang Shu Lin (1921-2009)Composition calligraphique Gouache, or et encre sur papier. 51 x 29 cm. Cadré. Signé en haut à droite en chinois et en bas à gauche en arabe et en chinois. Cette composition inspirée de l'iconographie extrême-orientale se conjugue avec un calligramme de lettres arabes en forme d'oiseau aux ailes déployées. L'inscription se lit : "afdal al-dhilr : la illha ila Allah". Tang Shu Lin (1921-2009) est originaire de la province de Jilin. Formé à l'Institut islamique de Mudanchan, il fut imam à Dunghan durant plusieurs années. Elève du célèbre calligraphe Liu Dan Taw, il expose à Pékin en 1988 et 1990, au Caire en 1996 et à Téhéran en 1997. Sur son œuvre, voir "Selected works of Arabic calligraphy paintings of Tang Shulin", Pékin 2000. Voir aussi Françoise Aubin, « L'art de l'écriture chez les musulmans de Chine », dans Horizons maghrébins, vol. 12 (1999), pp.29-43.