Victor Wolfvoet II Jan Wildens Die Krönung der heiligen Agnes Öl auf Kupfer. 56 x 73 cm. Provenienz Privatsammlung Großbritannien. Victor Wolfvoet war ein ungewöhnlicher Antwerpener Maler, dessen Werk erst in jüngerer Zeit insbesondere durch Gregory Martin und Bernt Schepers erforscht worden ist. Obwohl nicht belegt werden kann, dass er bei Rubens studiert hat, kreist sein künstlerisches Schaffen durchweg um die Werke des großen Antwerpener Meisters. Gemälde, Zeichnungen und Druckgraphiken von Rubens, insbesondere aus seinen zwei letzten Jahrzehnten, bilden häufig den Ausgangspunkt für Wolvoets Bilder. Da es sich meistens um kleinere, auf Kupfer gemalte Kabinettstücke handelt und die Handschrift des Malers inzwischen erkennbar geworden ist, spricht man dabei nicht unbedingt von „Kopien“. Mehr und mehr ist man zur Erkenntnis gelangt, dass Wolfvoet tatsächlich in der Rubens-Werkstatt gelernt hat. Diese Annahme wird anhand des vorliegenden Gemäldes erhärtet, das ohne den direkten Zugang zu Rubens' Entwürfen nicht möglich gewesen wäre. Es bezieht sich auf eine Zeichnung von Rubens, die seitenverkehrt auf einem Kupferstich von Willem Panneels (ca. 1590/1610 - 1634) erscheint (Abb. 1). Wolfvoet besaß eine größere Anzahl von Rubenswerken, eine Zeichnung mit der Darstellung der Heiligen Agnes aber war nicht dabei. Der Landschaft kommt auf unserem Gemälde eine gleichwertige Bedeutung zu. Ihre Komposition, die feine Ausführung der Bäume und der Blick auf Rom in der Ferne verweisen auf die Hand eines Spezialisten wie Jan Wildens, mit dem Victor Wolfvoet gelegentlich zusammengearbeitet zu haben scheint und der ebenfalls in der Rubens-Werkstatt tätig war. Die Szenerie erinnert an dessen „Landschaft mit Merkur und Argus“ (mit Figuren von Jacob Jordaens; heute Passadena, Norton Simon Museum) und an einige seiner Zeichnungen aus den 1630er Jahren. Wir danken Bert Schepers für die Bestätigung der Figuren in der Landschaft als Werke von Victor Wolfvoet. Wolfvoet II Jan Wildens The Coronation of St Agnes Oil on copper. 56 x 73 cm. Provenance London, Private collection Victor Wolfvoet was an unusual artist active in Antwerp whose works have only recently begun to be researched, especially in the publications of Gregory Martin and Bernt Schepers. Although it is not known for certain that Wolfvoet studied under Rubens, his works are certainly heavily influenced by those of the great master from Antwerp. The painter's compositions are frequently based on paintings, drawings and prints by Rubens, especially works from the last two decades of his career. As Wolfvoet's paintings tend to be small compositions painted on copper with a recognisable signature, it is not appropriate to speak of “copies”. Evidence is mounting that Wolfvoet did in fact learn his trade in the studio of Peter Paul Rubens. The present work supports this assumption, as it could not have been painted without direct access to Rubens's designs. It is based on a drawing that was reproduced in a mirrored version in a copperplate engraving by Willem Panneels (ca. 1590/1610-1634, fig. 1). Wolfvoet owned various works by Rubens, but these did not include a drawing with a depiction of Saint Agnes. The landscape in the present work is painted with as much attention to detail as the figure. The composition and the fine rendering of the trees and the view of Rome indicate the hand of a specialist such as Jan Wildens, with whom Wolfvoet is known to have collaborated on occasion and who also worked in Rubens's studio. The scenery is reminiscent of his “Landscape with Mercury and Argus” which features figures by Jacob Jordaens (now housed in the Norton Simon Museum in Passadena) and of many of his drawings from the 1630s. We would like to thank Bert Schepers for confirming the figures in this composition to have been painted by Victor Wolfvoet.