Voir description du lot au N) 35 "Le sujet est tiré des Histoires d'Hérodote et nous relate une anecdote ayant trait à un changement de dynastie dans l'ancienne Lydie. La scène dépeinte est celle de l'assassinat du roi. La reine Rodolphe se déshabille lentement pour distraire l'attention du roi pendant que le lieutenant Gyges, à son signal, pénètre dans la chambre royale avec un poignard. L'iconographie est empruntée à la tradition hollandaise, comme Susan Kuretsky le démontre dans sa notice pour le très similaire Gyges and the wife of Candaules, vers 1675-10, Eglon Hendrick Van der Neer ; voir Gods, saints and Heroes, National Gallery, Washington, D. C., 1980, n° 87 ; une autre version attribuée à Franz von Mieris l'Aîné, qui a de toute évidence inspiré Gérôme pour la technique, se trouve à Schwerin. Des deux versions, également achevées de Gérôme, l'une figurait au Salon de 1859 et l'autre vendue au Viennois Starnitz Mayer figure dans les livres de comptes de Goupil comme "réduction", ou réplique. S'il n'y a pas confusion sur la provenance des deux œuvres, c'est la version de Moscou. De toute façon, les deux toiles avaient presque les mêmes dimensions. Il semble qu'il existe deux esquisses à l'huile pour cette composition, l'une appelée "esquisse", l'autre "projet" ; voir Catalogue de Paris, 1883, p. 4. La notice est confuse, avec des ratures et des additifs. Il existe également deux études à l'huile pour la reine, dans lesquelles la position de celle-ci confirme l'origine de la toile de Ponce (Porto Rico)." Extrait de l'ouvrage raisonné de Gérald ACKERMAN 30 000 / 46 000 €