VOLOSHIN MAXIMILIAN (1877-1932) Seascape L'inscription manuscrite en cyrillique en haut à droite : ["Dans le soir crépusculaire, la pleine lune dans la baie illigible] sa lumière safran sur la surface vitreuse. Maximilien Volochine]. Monogramme et date en bas à droite : "MW 9 III 30" ; inscription en cyrillique au crayon et cachet de la collection d'Igor Dichenko (au verso). aquarelle sur papier 18 x 26,5 cm exécutée en 1930 Provenance : collection d'Igor Dichenko (1946-2015), collectionneur soviétique et ukrainien, historien d'art, peintre, l'un des idéologues de l'avant-garde ukrainienne, Kiev ; collection privée, Europe Maximilian Alexandrovich Voloshin (1877-1932) était poète, traducteur, paysagiste et critique littéraire. Il était une figure importante du symbolisme russe et un contributeur significatif à la culture russe au début du 20e siècle. Il a vécu à Paris, à Saint-Pétersbourg et, à partir de 1917, à Koktebel. Voloshin a étudié à l'École du Louvre, à l'École F. Kolarossi et auprès de D. Whistler et E. S. Kruglikova. Dans les années 1910-1920, il peint de nombreux paysages de Crimée, de France et d'Espagne, principalement de mémoire. Depuis 1923, la maison de Voloshin à Koktebel est connue sous le nom de Maison de la créativité, offrant un logement gratuit aux artistes. VOLOSHIN MAXIMILIAN (1877-1932) Seascape The handwritten inscription in Cyrillic the upper right: ["Through the dusky evening, the full moon in the bay [illegible] its saffron light on the glassy surface. Maximilian Voloshin.] Monogram and date in the lower right : "MW 9 III 30"; inscribed in Cyrillic in pencil and stamp of the collection of Igor Dichenko (on the reverse) watercolour on paper 18 x 26.5 cm executed in 1930 Provenance: collection of Igor Dichenko (1946-2015), Soviet and Ukrainian collector, art historian, painter, one of the ideologists of the Ukrainian avant-garde, Kiev; Private collection, Europe Maximilian Alexandrovich Voloshin (1877-1932) was a poet, translator, landscape artist, and literary critic. He was a prominent figure of Russian symbolism and a significant contributor to Russian culture in the early 20th century. He lived in Paris, St. Petersburg, and from 1917 in Koktebel. Voloshin studied at the Louvre School of Museum Studies, the F. Kolarossi School, and under D. Whistler and E. S. Kruglikova. During the 1910s-1920s, he painted numerous landscapes of Crimea, France, and Spain, primarily from memory. Since 1923, Voloshin's home in Koktebel has been known as the House of Creativity, providing free accommodation for artists. ВОЛОШИН МАКСИМИЛИАН (1877-1932) Морской Пейзаж Бумага, акварель 18 x 26.5 см В правом верхнем углу собственноручная надпись: “Сквозь смуглый вечер полная луна в залив [нрзб] шафранный свой стеклярус / Максимилиан Волошин”. В правом нижнем углу монограмма автора и дата: «MW 9 III 30». Расшифровка надписи и шт. на обороте. Максимилиан Александрович Волошин (1877-1932) — поэт, переводчик, художник-пейзажист, художественный и литературный критик. Представитель русского символизма, один из наиболее значительных деятелей русской культуры первой трети ХХ века. Жил в Париже, Петербурге, с 1917 года — в Коктебеле. Занимался в Луврской школе музееведения, Школе Ф. Коларосси, мастерских Д. Уистлера и Е. С. Кругликовой. В 1910–1920-х годах выполнил множество пейзажей Крыма, Франции, Испании. Писал преимущественно по памяти. С 1923 года дом Волошина в Коктебеле имел статус бесплатного Дома творчества.