UN RÉSERVOIR, CHINE, DYNASTIE QING, 19E SIÈCLE En porcelaine émaillée sur fond céladon turquoise, décorée d'un motif élaboré de branches de pêchers en fleurs et de fruits, symbolisant la longévité et l'abondance. La marque "Dayazhai" est représentée par un cartouche ovale avec l'inscription "大雅齋" (Daya Zhai) au centre, encadrée par deux dragons symétriques, symboles de puissance et de protection. "Dayazhai" est le nom d'une salle située dans le complexe "Tiandi Yijiachun" du Palais d'été de Yuanmingyuan. À l'origine, "Tiandi Yijiachun" était la résidence de la concubine impériale Cixi à Yuanmingyuan, et "Dayazhai" est donc devenu la marque personnelle utilisée par Cixi pour ses effets personnels. Hauteur : 50 cm Diamètre : 48 cm Hauteur avec la base : 86 cm 清 十九世纪 松石蓝釉过枝桃大雅斋款卷缸 净高50厘米 直径48厘米 松石青釉如旻天之色，映衬着硕果累累的桃枝，象征着长寿与富足。"大雅斋 "款识呈椭圆形，中央篆刻 "大雅斋 "三字，两旁环绕对称的祥龙，象征权力。 大雅斋，孝钦自署斋名也，原是圆明园中 "天地方壹家春 "建筑群内的一座厅堂，昔日为慈禧太后之私邸。由此，"大雅斋 "款成为太后专属之印，印刻于她珍视的私人物品之上。 BAIGNOIRE, CHINE, DYNASTIE QING, SEC. 19E Porcelaine émaillée sur fond turquoise céladon, décorée d'un motif élaboré de branches et de fruits de fleurs de pêcher, symbolisant la longue vie et l'abondance. La marque "Dayazhai" est représentée par un cartouche ovale avec l'inscription "大雅齋" (Daya Zhai) au centre, encadrée par deux dragons symétriques, symbolisant la puissance et la protection. Dayazhai" est le nom d'une salle située dans la structure "Tiandi Yijiachun" du Palais d'été de Yuanmingyuan. À l'origine, "Tiandi Yijiachun" était la résidence de la concubine impériale Cixi à Yuanmingyuan, et "Dayazhai" est donc devenu la marque personnelle utilisée par Cixi elle-même pour ses objets privés. H. cm 50 Diam. cm 48 H. cm avec base 86