ÉCRAN DE TABLE SHIBAYAMA À DEUX VOLETS. Japon, période Meiji, 20 Χ 23 Χ 7 cm. Un magnifique décor double face d'incrustations shibayama finement travaillées, de hira- et takamakie ainsi que de kirikane orne les panneaux encastrés avec un fond kinji et des cadres recouverts d'okibirame. Les deux panneaux principaux d'un côté montrent des scènes de préparation de divers festivals, l'autre côté étant décoré d'une profusion d'arrangements floraux. Boîte double en bois plus tardive. Provenance : Ancienne collection privée suisse, acquise à Kyτto au début des années 1980. *** Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'obtenir une CITES d'exportation pour cet objet. ------------------------------------------------- ZWEITEILIGER SHIBAYAMA TISCHSTELLSCHIRM. Japon, Meiji-Zeit, 20 Χ 23 Χ 7 cm. Prδchtiger, beidseitiger Dekor von fein gearbeiteten Shibayama-Auflagen, hira- und takamakie sowie kirikane ziert die eingelassenen Paneele mit kinji Grund, dichtes okibirame bedeckt die Rahmen. Les deux parties du corps de l'une d'entre elles présentent des scènes différentes, tandis que l'autre est composée d'un mélange de couleurs et d'arrangements sous un baum. Spδtere, doppelte Holzbox. Provenienz : Alte Schweizer Privatsammlung, erworben Anfang der 1980er Jahre in Kyτto. ***Bitte beachten Sie, dass fόr dieses Objekt kein Export-CITES erhδltlich ist.***