A TWO-FOLD SHIBAYAMA TABLE SCREEN. Japan, Meiji period, 20 Χ 23 Χ 7 cm. Magnificent, double-sided decoration of finely crafted shibayama inlays, hira- and takamakie as well as kirikane adorns the inset panels with kinji ground and okibirame covered frames. The two main panels on one side show scenes of various festival preparations, the other side is decorated with a profusion of flower arrangements. Later wooden double box. Provenance: Old Swiss private collection, acquired in Kyτto in the early 1980s. *** Please note that it is not possible to obtain an export CITES for this item.*** ------------------------------------------------- ZWEITEILIGER SHIBAYAMA TISCHSTELLSCHIRM. Japan, Meiji-Zeit, 20 Χ 23 Χ 7 cm. Prδchtiger, beidseitiger Dekor von fein gearbeiteten Shibayama-Auflagen, hira- und takamakie sowie kirikane ziert die eingelassenen Paneele mit kinji Grund, dichtes okibirame bedeckt die Rahmen. Die zwei Hauptpaneele der einen Schauseite zeigen Szenen verschiedener Festvorbereitungen, die andere schmόckt eine Blόtenfόlle aus Blumenarrangements unter einem Baum. Spδtere, doppelte Holzbox. Provenienz: Alte Schweizer Privatsammlung, erworben Anfang der 1980er Jahre in Kyτto. ***Bitte beachten Sie, dass fόr dieses Objekt kein Export-CITES erhδltlich ist.***