ASIEN - Japon - Kaempfer, Engelbert. L'histoire du Japon, avec une vue d'ensemble de l'état et de la situation de ce pays, de ses temples, de ses palais, de ses châteaux et de ses autres lieux. Mit Kupfertitel und 47 (von 48) meist gefalt. Kupfertafeln und -karten. La Haye et Amsterdam, P. Gosse, J. Neaulme et B. Lakeman, 1729. Folio. (37,2 × 23,5 cm). [3] p., 50, 500 p., reliure maroquinée datant de 1900, avec impression dorée sur le dos. Rückentitel (Kanten etwas bestossen, Rücken gering aufgehellt). Landwehr VOC 531 - Cordier BJ 417 - Cat. Nederl. Scheepv. Museum I, 233 - vgl. Lipperheide Lf 6 - Erste holländische Ausgabe, übersetzt nach der englischen Erstausgabe von 1727, der wiederum Kaempfers deutsches Manuskript zugrunde lag. - Le rapport classique traite non seulement de l'histoire, de la géographie et de la géographie du Japon, mais aussi de questions de sciences naturelles, notamment de botanique et de médecine, ainsi que de culture et de papier. Sous les grandes colonnes se trouve la belle carte "Imperium Japonicum", une vue du Jedo, des plantes, des arbres et des écrits. - Il manque la vue de Nagasaki (page 19). - La présente traduction s'inspire de l'original anglais, écrit par Johann Caspar Scheuchzer (1702-1729), originaire de Zurich et fils de Johann Jakob Scheuchzer, un naturaliste réputé. Sir Hans Sloane, qui était aussi le baron des femmes anglaises, était le rédacteur de l'original de Kaempfers ("Heutiges Japan") et a demandé à ce jeune Zürcher d'en faire l'interprétation. Les textes de Scheuchzer, qui n'ont rien à voir avec ceux de Kaempfers, ont été publiés sur les objets et les livres provenant d'Asie. - Etwas gebräunt und stellenweise gering randfleckig, wenige Faltkupfer mit kl. Einrissen ; unbeschnitten. - Provenance : Hs. Besitzvermerke auf Vorsatz, darunter A. Semler.