ASIEN - Japan - Kaempfer, Engelbert. De beschryving van Japan, behelsende een verhaal van den ouden en tegenwoordigen staat en regeering van dat ryk, van deszelfs tempels, paleysen, kasteelen en andere gebouwen. Mit Kupfertitel und 47 (von 48) meist gefalt. Kupfertafeln und -karten. Den Haag und Amsterdam, P. Gosse, J. Neaulme und B. Lakeman, 1729. Folio. (37,2 × 23,5 cm). [3] Bll., 50, 500 S. Halblederband um 1900 mit goldgepr. Rückentitel (Kanten etwas bestossen, Rücken gering aufgehellt). Landwehr VOC 531 - Cordier BJ 417 - Cat. Nederl. Scheepv. Museum I, 233 - vgl. Lipperheide Lf 6. - Erste holländische Ausgabe, übersetzt nach der englischen Erstausgabe von 1727, der wiederum Kaempfers deutsches Manuskript zugrunde lag. - Der klassische Bericht behandelt neben Geschichte, Landeskunde und Geographie Japans ausführlich auch naturwissenschaftliche Fragen u. a. aus Botanik und Medizin, ferner Teekultur und Papier. Unter den grossen Kupfern die schöne Karte "Imperium Japonicum", eine Ansicht von Jedo, Pflanzen, Tiere und Schrifttafeln. - Es fehlt die Ansicht von Nagasaki (Tafel 19). - Die vorliegende Übersetzung basiert auf der englischen Original-Ausgabe, die der aus Zürich stammende Johann Caspar Scheuchzer (1702-1729), der Sohn des berühmten Naturforschers Johann Jakob Scheuchzer, erstellt hatte. Der als Leibarzt der englischen Könige wirkende Sir Hans Sloane war der Besitzer von Kaempfers deutscher Original-Handschrift ("Heutiges Japan") geworden und hatte den jungen Zürcher mit der Übersetzung beauftragt. Seine nicht auf Kaempfers Skizzen zurückgehenden Vorlagen zeichnete Scheuchzer als Kupferstichvorlagen nach den aus Asien mitgebrachten Objekten und Büchern. - Etwas gebräunt und stellenweise gering randfleckig, wenige Faltkupfer mit kl. Einrissen; unbeschnitten. - Provenienz: Hs. Besitzvermerke auf Vorsatz, darunter A. Semler.