CHANDELIER Empire, Vienne, début du 19e siècle. Métal peint en noir et en bronze, partiellement doré. Corps de lustre en forme de boule, l'intérieur peint en blanc, l'extérieur avec un décor doré appliqué en forme de palmettes et de feuilles d'acanthe, et des cônes à l'extrémité. Dix branches lumineuses incurvées à décor de feuilles, chacune se terminant par des paires de têtes de Jupiter. Les becs en forme de vase à décor de feuilles sont suspendus à des chaînes dorées (raccourcies), de même que la plaque de plafond ; la face inférieure est ornée d'une frise décorative dorée. Raccordé à l'électricité. Ø 65 cm, H 67 cm. L'adaptation à l'électricité est à vérifier. Peinture en partie postérieure. ------------------------------------------------- PLEUCHTER DE DECKEN Empire, Wien, Anfang 19. Jh. Metall schwarz gefasst sowie Bronze teils vergoldet. Les porte-couteaux en acier, dont l'intérieur est plus ancien, sont dotés d'un décor appliqué et vergold en forme de palmes et de fleurs d'acanthe, ainsi que d'agrafes en guise d'emblème. Zehn geschweifte Lichtarme mit Blattdekor, je zu Paaren aus Jupiterköpfen mündend. Les parties en verre avec l'indicateur de luminosité s'étendent sur des cœurs dorés (gekürzt) ainsi que sur des plaques de verre, la partie inférieure de la surface étant recouverte d'une couche dorée. Électrifié. Ø 65 cm, H 67 cm. L'électricité doit être vérifiée. Fassung teils später.