TABLE CONSOLE Régence, France, vers 1720/30. En chêne, richement et partiellement ajouré et sculpté de croisillons, rocailles, volutes, coquilles, fleurs et dragons, et doré. Plateau rectangulaire en marbre "Campan rubané" à bords moulurés sur un cadre ajouré et découpé et des pieds en volute reliés par une entretoise courbée en forme de X avec une coquille centrale. 164 × 79 × 84 cm. Dorure en partie frottée et avec de légères pertes. Marbre probablement postérieur et composé de deux parties. Pour l'identification du marbre, voir Jacques Dubarry de Lassale : Identification des marbres. Turin 2000, p. 86, n° 16. ------------------------------------------------- KONSOLTISCH Régence, Frankreich, um 1720/30. Eiche reich und teils durchbrochen geschnitzt mit Gitterwerk, Rocaillen, Voluten, Muscheln, Blüten und Drachen sowie vergoldet. Rechteckiges, randmoulüriertes "Campan rubané"-Marmorblatt auf durchbrochener ausgeschnittener Zarge und durch geschweiften X-Steg mit zentraler Muschel verbundenen Volutenbeinen. 164 × 79 × 84 cm. Vergoldung teils berieben und mit geringen Fehlstellen. Marmor wohl später und aus zwei Teilen zusammengesetzt. Pour la détermination de la taille des Marmors, voir Jacques Dubarry de Lassale. Jacques Dubarry de Lassale : Identification des marbres. Turin 2000, S. 86, Nr. 16.