FRANCE - FRANCE Second Empire / Napoléon III (1852-1870). Médaille d’or, visites de l’Empereur et de l’Impératrice lors de l’épidémie de choléra à l’Hôtel-Dieu et à l’hospice Beaujon, par Borrel 1865, Paris. Av. VISITE DE L'EMPEREUR - NAPOLEON III A L'HOTEL-DIEU. L'Empereur tenant la main d'un malade, au-dessus FIDES SPES et CARITAS AVGVSTA ; signature E. LAURENT SCULP. et A. BORREL INCIS ; à l'exergue : EPIDEMIE DE MDCCCLXV. Rv. VISITE DE L'IMPÉRATRICE - EUGÉNIE A L'HOSPICE BEAUJON. L'Impératrice visitant un malade, au-dessus MISERORVM SOROR et CARITAS AVGVSTA ; signature E. LAURENT SCULP. et A. BORREL INCIS ; à l'exergue : EPIDEMIE DE MDCCCLXV. Divo 513 = cet exemplaire cité ; Or - 371,9 g - 75 mm - 12 h Provient de la vente Leu 14, Monnaies et médailles napoléoniennes, 15 octobre 1975, Zurich, n° 558 avec sa pochette (avec prix reporté 5250 CHF). Avec poinçons (abeille) OR. Avec un défaut de métal dans le champ et quelques chocs. De minimes marques sur les listels. Frappe spéciale avec les reliefs satinés et les champs miroir. Superbe à Fleur de coin. フランス 第二帝政 / ナポレオン３世 (1852-1870)　金メダル　コレラ流行時の皇帝と皇后によるオテル・ディユー施療院およびボージョン救済院 訪問　彫刻師：ボレル氏　1865年　パリ 表面 : 「VISITE DE L'EMPEREUR - NAPOLEON III A L'HOTEL-DIEU (皇帝ナポレオン3世のオテル・ディユー施療院 訪問)」　患者の手を取る皇帝、その頭上に「FIDES SPES (信仰 希望)」と「CARITAS AVGVSTA (高貴な慈愛)」　彫刻師のE. LAURENT氏、A. BORREL氏の 署名刻印　下部に「EPIDEMIE DE MDCCCLXV (1865年の疫病)」 裏面 : 「VISITE DE L'IMPÉRATRICE - EUGÉNIE A L'HOSPICE BEAUJON(皇后ウジェニーのボージョン救済院 訪問)」　患者を見舞う皇后、その頭上に「MISERORVM SOROR (慈悲深きシスター)」と「CARITAS AVGVSTA (高貴な慈愛)」　彫刻師のE. LAURENT氏、A. BORREL氏の 署名刻印　下部に「EPIDEMIE DE MDCCCLXV (1865年の疫病)」 Divo 513 = 当該メダルの記述あり ; Gold - 371,9 g - 75 mm - 12 h. 来歴：Leu auction 14, “ナポレオンのコイン・メダル” 1975/10/15, チューリッヒn° 558 専用ケース付き(5250CHFの値札の跡あり) 「OR(金)」の刻印 (蜂モチーフ)　フィールドに金属の歪み、数個のキズ　縁枠(リステル)にごく小さなアタリ　鏡面のフィールドにレリーフをサテン状に施した特別鋳造　極美品〜完全未使用  FRANCE Second Empire / Napoleon III (1852-1870). Gold medal, visits by the Emperor and Empress during the cholera epidemic at the Hôtel-Dieu and the Beaujon hospice, by Borrel 1865, Paris. Obv. VISITE DE L'EMPEREUR - NAPOLEON III A L'HOTEL-DIEU. The Emperor holding the hand of a patient, above FIDES SPES and CARITAS AVGVSTA; signature E. LAURENT SCULP. and A. BORREL INCIS; in the exergue: EPIDEMIE DE MDCCCLXV. Rev. VISITE DE L'IMPÉRATRICE - EUGÉNIE A L'HOSPICE BEAUJON. The Empress visiting a patient, above MISERORVM SOROR and CARITAS AVGVSTA; signature E. LAURENT SCULP. and A. BORREL INCIS; in the exergue: EPIDEMIE DE MDCCCLXV. Divo 513 = this example cited; Gold - 371.9 g - 75 mm - 12 h. From the Leu 14 sale, Napoleonic coins and medals, 15 October 1975, Zurich, no. 558 with its pouch (with price reported as 5250 CHF) With hallmarks (bee) OR. With a metal defect in the field and a few marks. Minimal marks on the edges. Special strike with satin reliefs and mirror fields. Superb to Uncirculated.