François MALINGRËY Frère et Soeur - 2013 Huile sur toile 235,5 x 186,7 cm Oil on canvas 92,71 x 73,50 in. Provenance : Collection Bertrand Gillig Galerie T&L, Paris  Acquis auprès de cette dernière par son actuel propriétaire Collection Particulière, Paris  FR Ce tableau est particulièrement intéressant car il s'agit du premier "chef d'oeuvre" de l'artiste, avec lequel il trouve véritablement le style qu'on lui connait toujours aujourd'hui. Il avait été présenté à l'occasion du diplôme de François Malingrëy, alors âgé de 24 ans, à l'Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg en 2013. Il fut acquis à cette occasion par Bertrand Gillig, qui allait devenir son premier galeriste, pour sa collection privée. Celui-ci a du s'en séparer quelques années plus tard et c'est de cette manière qu'il est passé à son actuel propriétaire, par l'entremise de la Galerie T&L. Son format très ambitieux, la virtuosité dans la représentation des anatomies, et surtout l'atmosphère onirique, marquée notamment par le principe de dédoublement des personnages, sont caractéristiques de l'art de François Malingrëy.  EN This painting is particularly interesting as it is the artist's first “masterpiece”, with which he truly found the style we still know today. It was presented on the occasion of the graduation of François Malingrëy, then aged 24, from the Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg in 2013. It was acquired on this occasion by Bertrand Gillig, who was to become its first gallerist, for his private collection. He had to part with it a few years later, and this is how it passed to its current owner, through Galerie T&L. François Malingrëy's art is characterized by its ambitious format, its virtuoso depiction of anatomy and, above all, its dreamlike atmosphere, marked in particular by the doubling of the figures. François MALINGRËY FR Ce tableau est particulièrement intéressant car il s'agit du premier "chef d'oeuvre" de l'artiste, avec lequel il trouve véritablement le style qu'on lui connait toujours aujourd'hui. Il avait été présenté à l'occasion du diplôme de François Malingrëy, alors âgé de 24 ans, à l'Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg en 2013. Il fut acquis à cette occasion par Bertrand Gillig, qui allait devenir son premier galeriste, pour sa collection privée. Celui-ci a du s'en séparer quelques années plus tard et c'est de cette manière qu'il est passé à son actuel propriétaire, par l'entremise de la Galerie T&L. Son format très ambitieux, la virtuosité dans la représentation des anatomies, et surtout l'atmosphère onirique, marquée notamment par le principe de dédoublement des personnages, sont caractéristiques de l'art de François Malingrëy.  EN This painting is particularly interesting as it is the artist's first “masterpiece”, with which he truly found the style we still know today. It was presented on the occasion of the graduation of François Malingrëy, then aged 24, from the Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg in 2013. It was acquired on this occasion by Bertrand Gillig, who was to become its first gallerist, for his private collection. He had to part with it a few years later, and this is how it passed to its current owner, through Galerie T&L. François Malingrëy's art is characterized by its ambitious format, its virtuoso depiction of anatomy and, above all, its dreamlike atmosphere, marked in particular by the doubling of the figures.