Gamelle américano-canadienne d'achat privé. Set de gamelle en aluminium de la marque Wear-Ever de N.A. Co Ltd. Ce type de gamelle a été utilisé chez les Scouts américains et Canadiens du début du XXe siècle et a donc pu se retrouver dans le paquetage d'un Sammy ou d'un soldat canadien. Composé d'une petite poêle, une assiette et une gamelle avec couvercle, les 4 pièces étant gravées du nom francophone CAULIER, l'ensemble maintenu par un élément faisant office de poignée. Le tout dans une housse en toile beige fermant par une pression, fonctionnelle et avec une sangle de portage en toile avec boucles en forme de 8. Usure, taches, déchirure à une extrémité. Un objet peu courant. American-Canadian Private Purchase Mess KitAluminum mess kit by Wear-Ever, N.A. Co Ltd. This type was used by early 20th-century American and Canadian Scouts and could have been found in the field gear of U.S. or Canadian soldiers. Consisting of a small frying pan, a plate and a covered dish, the four pieces engraved with the francophone name “CAULIER,” held together by a handle-shaped clip. Contained in a beige canvas pouch with functional snap closure and carrying strap with figure-8 buckles. Shows wear, stains, and a tear at one end. An uncommon private purchase item.