PLAQUE EN OR AVEC SUPERPOSITIONS D'ÉMAIL CLOISONNÉ "CHRIST COMME SOUVERAIN DU MONDE" Pièce de style byzantin, probablement espagnole, datant du XIXe siècle. Plaque en or et émail cloisonné en rouge, bleu et blanc. Le Christ trônant au centre en tant que souverain du monde avec un livre et un geste de bénédiction, flanqué d'une Marie debout et du disciple Jean. Dans un étui postérieur. 13,5 × 8 cm ; étui : 15,8 × 11,4 cm. Éclats et défauts dans l'émail. Une fissure, de fines rayures et de petites bosses dans la plaque d'or. La présente plaque d'or est tout à fait dans le style des œuvres byzantines des XIe et XIIe siècles. Des plaques comparables se trouvent au Metropolitan Museum de New York, comme une plaque avec la Vierge Marie (Inv. No. 17.190.714) et une œuvre représentant saint Pierre (Inv. No. 17.190.662). En outre, le Metropolitan Museum, comme d'autres musées importants, possède un certain nombre de plaques similaires provenant de l'ancienne collection de Mikhail Petrovich Botkin (1839-1914) (par exemple, Inv. No. 52.54.7). Ces plaques, datées à l'origine comme étant byzantines et datant du 10e au 12e siècle, se sont révélées être des faux lors d'enquêtes ultérieures et on pense qu'elles proviennent de Saint-Pétersbourg. Contrairement aux œuvres de la collection Botkin, l'émail de notre plaque est moins étendu et moins coloré. Bien que la plaque d'or soit légèrement convexe, comme sur les exemples médiévaux, elle est trop mince en comparaison. La plaque ne peut donc être attribuée ni à la série Botkin de production russe, ni à un original du XIe siècle. Cf. en ce qui concerne les plaques Botkin : Eva Helfenstein et al : Examen technique des émaux de la collection Botkin. 2012. ------------------------------------------------- GOLDPLAKETTE MIT EMAILLE-CLOISONNÉ AUFLAGEN CHRISTUS ALS WELTENHERRSCHER Byzantinischer Stil, wohl Spanien, Arbeit aus dem 19. Jh. Or et Emaille-Cloisonné en Rot, Blau et Weiss. Le Christ, qui est un héraut de l'humanité, est entouré d'un livre et d'un gilet, et il est flanqué d'une Marie debout et d'un jeune homme, Johannes. In späterem Etui. 13,5 × 8 cm ; Etui : 15,8 × 11,4 cm. Des défauts et des déchirures dans l'émail. Ein Riss, feine Kratzer und kleine Dellen in Goldplatte. Die uns vorliegende Goldplakette ist ganz im Stil der byzantinischen Arbeiten aus der Zeit des 11. und 12. Jh. On trouve au Metropolitan Museum de New York des plaques similaires, notamment une plaque avec la Jungfrau Maria (Inv.-Nr. 17.190.714) et une œuvre qui représente le saint Pierre (Inv.-Nr. 17.190.662). Par ailleurs, le Metropolitan Museum, tout comme d'autres musées importants, a reçu une série d'autres tableaux de l'ancienne collection de Michail Petrowitsch Botkin (1839-1914) (voir Inv.-Nr. 52.54.7). Diese ursprünglich als byzantinisch und ins 10. bis 12. Jahrhundert datierten Plaketten stellten sich bei späteren Untersuchungen als Fälschungen heraus, deren Ursprung in St. Par rapport aux travaux de la collection Botkin, les courriels sur notre plaque sont moins flamboyants et ne sont pas aussi éloignés de la réalité. La plaque d'or est encore légèrement ternie, comme c'est le cas pour les exemplaires du Moyen-Âge, mais elle est trop mince par rapport à la moyenne. Die Plakette kann daher weder der Botkin Reihe aus russischer Produktion zugeordnet werden, noch handelt es sich um ein Original des 11. Jh. Vgl. zu den Botkin Plaketten : Eva Helfenstein et al : Examen technique des émaux de la collection Botkin. 2012.