GOLD PLAQUE WITH ENAMEL CLOISONNÉ OVERLAYS "CHRIST AS RULER OF THE WORLD" Byzantine style, probably Spanish, piece from the 19th century. Gold and enamel cloisonné in red, blue and white. Christ enthroned in the center as Ruler of the World with a book and a gesture of blessing, flanked by a standing Mary and the disciple John. In a later case. 13.5 × 8 cm; Case: 15.8 × 11.4 cm. Chips and flaws in the enamel. One crack, fine scratches and small dents in the gold plate. The present gold plaque is entirely in the style of Byzantine works from the 11th and 12th centuries. Comparable plaques can be found in the Metropolitan Museum in New York, such as a plaque with the Virgin Mary (Inv. No. 17.190.714) and a work depicting St. Peter (Inv. No. 17.190.662). In addition, the Metropolitan Museum, like other important museums, has a number of similar plaques from the former collection of Mikhail Petrovich Botkin (1839-1914) (e.g. Inv. No. 52.54.7). These plaques, originally dated as Byzantine and dating from the 10th to 12th centuries, turned out to be forgeries in later investigations and are thought to have originated in St. Petersburg. In contrast to the works from the Botkin Collection, the enamel on our plaque is less extensive and not as colorful. Although the gold plate is slightly convex, like on the medieval examples, it is too thin in comparison. The plaque can therefore neither be attributed to the Botkin series from Russian production, nor is it an original from the 11th century. Cf. with regard to the Botkin plaques: Eva Helfenstein et al.: Technical examination of enamels from the Botkin Collection. 2012. ------------------------------------------------- GOLDPLAKETTE MIT EMAILLE-CLOISONNÉ AUFLAGEN CHRISTUS ALS WELTENHERRSCHER Byzantinischer Stil, wohl Spanien, Arbeit aus dem 19. Jh. Gold und Emaille-Cloisonné in Rot, Blau und Weiss. Mittig thronender Christus als Weltenherrscher mit Buch und Segensgestus, flankiert von der stehenden Maria und dem Jünger Johannes. In späterem Etui. 13,5 × 8 cm; Etui: 15,8 × 11,4 cm. Ausbrüche und Fehlstellen in Emaille. Ein Riss, feine Kratzer und kleine Dellen in Goldplatte. Die uns vorliegende Goldplakette ist ganz im Stil der byzantinischen Arbeiten aus der Zeit des 11. und 12. Jh. gestaltet. Vergleichbare Plaketten finden sich im Metropolitan Museum in New York, etwa eine Plakette mit der Jungfrau Maria (Inv.-Nr. 17.190.714) bzw. eine Arbeit, welche den Heiligen Petrus darstellt (Inv.-Nr. 17.190.662). Darüber hinaus verwahrt das Metropolitan Museum ebenso wie andere bedeutende Museen eine Anzahl ähnlicher Plaketten aus der ehemaligen Sammlung des Michail Petrowitsch Botkin (1839–1914) (z. Bsp. Inv.-Nr. 52.54.7). Diese ursprünglich als byzantinisch und ins 10. bis 12. Jahrhundert datierten Plaketten stellten sich bei späteren Untersuchungen als Fälschungen heraus, deren Ursprung in St. Petersburg vermutet wird. Im Gegensatz zu den Arbeiten aus der Botkin Sammlung ist die Emaille auf unserer Plakette weniger flächig und auch nicht so farbintensiv. Die Goldplatte ist zwar leicht gewölbt, wie bei den mittelalterlichen Exemplaren, jedoch im Vergleich zu dünn. Die Plakette kann daher weder der Botkin Reihe aus russischer Produktion zugeordnet werden, noch handelt es sich um ein Original des 11. Jh. Vgl. zu den Botkin Plaketten: Eva Helfenstein et al.: Technical examination of enamels from the Botkin collection. 2012.