ARMURE HONKOZANE DOMARU GUSOKU (YOROI) AVEC CASQUE. Japon, début du XVIe siècle (casque) et du XIXe siècle (armure). Armure de samouraï composée d'une cuirasse, de larges épaulières (τ-sode), de protections pour les bras et les jambes (kote et suneate) et d'un casque. Cuirasse honkozane (dτ) en fer laqué noir avec laçage vert, blanc et orange en iroiro odoshi, muna ita, waki ita et bretelles en cuir peintes au pochoir. Casque (kabuto) en laque noire avec 32 plaques et tehen kanamono avec décoration de chrysanthèmes, mon de fleurs de prunier (emblème familial) et kuwagata maedate en cuir. Masque laqué brun rouille (menpτ) avec rides profondes et moustache, protège-gorge à trois lamelles et nodawa. Casque signé Myochin Nobuie saku et daté (Ei)sho kyunen mizunoesaru sangatsu kitsujitsu (un jour favorable du troisième mois de l'année 1512). Boîte de transport. Provenance : Importante collection suisse, achetée chez Christie's New York, le 28 mars 2006. * La taxe complète est appliquée à cet article marqué * dans le catalogue de la vente aux enchères, c'est-à-dire que la TVA est appliquée sur la somme du prix d'adjudication plus la surtaxe pour ces articles. La TVA sera remboursée aux acheteurs qui fourniront une déclaration d'exportation dûment tamponnée. ------------------------------------------------- HONKOZANE DOMARU GUSOKU RάSTUNG (YOROI) MIT HELM. Japon, frόhes 16. Jh. (Helm) und 19. Jh. (Rόstung). L'armure de samouraï est composée d'un fusil à pompe, de grosses plaques d'assise (τ-sode), d'une protection des bras et des jambes (kote et suneate) et d'un casque. Schwarzlackierter Eisen honkozane Brustpanzer (dτmaru) mit grόner, weisser und oranger Schnόrung in iroiro odoshi, muna ita, waki ita und Schulterriemen sind mit bedrucktem Leder versehen. L'hélice noire (kabuto), avec 32 plaques et un kanamono de chrysanthèmes, des feuilles d'or et du papier kuwagata, a été fabriquée à l'aide d'un matériau de base. Rostbraun lackierte Gesichtsmaske (menpτ) mit tiefen Falten und Schnauz mit dreilamelligem Halssschutz und nodawa. Helm signiert Myochin Nobuie saku und datiert (Ei)sho kyunen mizunoesaru sangatsu kitsujitsu (ein verheissungsvoller Tag im dritten Monat des Jahres 1512). Boîte de transport. Provenienz : Bedeutende Schweizer Sammlung, erworben bei Christie's New York, 28. Mδrz 2006. Dieses mit * (Asterisk) bezeichnete Objekte ist vollumfδnglich mehrwertsteuerpflichtig, d. h. bei diesen Objekten wird die MWST auf den Zuschlagspreis plus Aufgeld berechnet. Kδufer, die eine rechtsgόltig abgestempelte Ausfuhrdeklaration vorlegen, erhalten die MWST rόckvergόtet.