LE CORBUSIER (CHARLES-ÉDOUARD JEANNERET-GRIS) (La Chaux-de-Fonds 1887-1965 Roquebrune-Cap-Martin) Femme et taureau. 1959. Émail sur métal. Monogrammé et daté en bas au centre : L-C / 19 Mai / 59. Dédié, signé et daté au verso : pour Alfons Studer / amicalement / Le Corbusier / 23-1-61. 56 × 64,5 cm. Provenance : - Alfons Studer, Zurich, reçu en cadeau de l'artiste le 23.2.1961. - Collection privée, Liechtenstein. Littérature : Pierre Imhasli : Alfons Studer oder Ein Eros in allen Dingen, Berne 1984 (ill.). La mythologie grecque, avec ses histoires et ses personnages dramatiques, est un thème que Le Corbusier incorpore régulièrement dans ses œuvres. L'œuvre en émail en est un merveilleux exemple. La scène représentée pourrait être soit la création du Minotaure, c'est-à-dire l'union de la reine crétoise Pasiphaë avec le taureau de Poséidon, soit le viol d'Europe. À partir de 1952, Le Corbusier se consacre à un groupe de sculptures de taureaux, la série dite des "Taureaux", qui comptera environ 21 sculptures à la fin de sa vie. Ce passage du motif du taureau à la sculpture n'est pas le fruit du hasard, mais il est précédé d'une étude intensive de ce thème en dessin et en peinture. Le célèbre "Poème de l'Angle Droit" de Le Corbusier a été réalisé entre 1947 et 1953. Dans ce livre, publié pour la première fois en 1955, Le Corbusier présente ses idées et sa philosophie de l'architecture. Les textes sont accompagnés d'illustrations. À la page 99 du livre, on trouve une image d'un taureau et d'une femme, qui est probablement une étude préliminaire pour le présent tableau. Selon Jornod, Le Corbusier se représente sous les traits d'un taureau et sa femme Yvonne sous les traits de la nymphe Europe, assise sur ses genoux. Le Corbusier reprend ici cette scène d'une manière merveilleusement abstraite. Pour cette œuvre, créée en 1959, il a utilisé une plaque de métal provenant de Chandigarh, en Inde. L'œuvre est restée en possession de l'artiste pendant une dizaine d'années jusqu'à ce qu'il la remette à Alfons Studer en 1961. Studer, dentiste, passionné d'architecture et véritable admirateur de Le Corbusier, a écrit le "Poème du cimetière" lors d'un séjour de trois semaines dans une cellule du monastère corbuséen de "La Tourette" au début des années 1960. Après l'avoir achevé, il l'envoya à Le Corbusier, qui fut si enthousiaste qu'il invita l'inconnu à Paris et lui offrit le tableau. Studer a relaté cet événement dans son livre "Alfons Studer ou l'éros en toutes choses", publié en 1984. ------------------------------------------------- LE CORBUSIER (CHARLES-ÉDOUARD JEANNERET-GRIS) (La Chaux-de-Fonds 1887-1965 Roquebrune-Cap-Martin) Femme et taureau. 1959. Email sur métal. Unten mittig monogrammiert und datiert : L-C / 19 Mai / 59. Verso gewidmet, signiert und mit dem Datum der Schenkung : pour Alfons Studer / amicalement / Le Corbusier / 23-1-61. 56 × 64,5 cm. Provenienz : - Alfons Studer, Zürich, am 23.2.1961 direkt vom Künstler als Geschenk erhalten. - Privatsammlung Liechtenstein. Littérature : Pierre Imhasli : Alfons Studer oder Ein Eros in allen Dingen, Bern 1984 (mit Abb.). La mythologie gothique, avec ses histoires et ses figures dramatiques, est un thème que Le Corbusier ne cessera d'approfondir dans ses travaux. Le travail par courrier électronique présenté ci-dessus est un exemple extraordinaire à cet égard. Dans la scène décrite, on peut s'intéresser à l'apparition du Minotaure, à l'alliance de la princesse kretienne Pasiphaë avec le Sentier de Poséidon, ou à l'épopée de l'Europe. En 1952, Le Corbusier a créé une série d'objets en plastique, la série des "Taureaux", qui comprend jusqu'à sa mort plus de 21 objets en plastique. Cette transposition des sujets de la mer dans la sculpture ne se fait pas sans effort, mais elle est à l'origine d'une intense interaction avec ce thème dans la peinture et la sculpture. Entre 1947 et 1953, Le Corbusiers a publié son célèbre "Poème de l'Angle Droit". Dans ce livre, qui a été publié en 1955, Le Corbusier présente ses idées et sa philosophie en matière d'architecture. Les textes sont accompagnés d'illustrations. À la page 99 des livres, on trouve une description de deux frères et d'une femme, qui s'inscrit dans le cadre d'une étude préliminaire sur le thème de l'architecture. Laut Jornod stellt sich Le Corbusier hier selbst als Stier dar, während seine Frau Yvonne als Nymphe Europa auf seinem Schoss sitzt. Le Corbusier s'exprime ici d'une manière incroyablement abstraite. Pour l'œuvre qu'il a conçue en 1959, il a utilisé une plaque de métal fabriquée à Chandigarh, en Inde. L'œuvre est restée près de 10 ans dans le bureau du peintre, jusqu'à ce qu'il la confie à Alfons Studer en 1961. Studer, zahnarzt, passionné d'architecture et grand admirateur de Le Corbusier, a découvert le "Poème du cimetière" au début des années 1960, lors de l'une de ses trois soirées dans une zone du château de La Tourette, construit par Le Corbusier. Après l'exposition, il s'est adressé à Le Corbusier, qui était si impressionné qu'il a fait venir à Paris les inconnus de l'époque et leur a fait goûter à ce joyau. Cet événement a marqué Studer en 1984 dans son livre "Alfons Studer oder Ein Eros in allen Dingen" (Alfons Studer ou l'amour dans tous les sens).