NERVAL Gérard de - Johann Wolfgang von GOETHE. Faust, tragédie de Goëthe. Nouvelle traduction complète, en prose et en vers, par Gérard. Paris, Vve Dondey-Dupré, 1835 ; in-12 de [4]-320 pp., reliure postérieure demi-maroquin à long grain bordeaux à coins, dos à nerfs orné de filets et de fleurons dorés, pièces noires, tête dorée. Deuxième édition, en partie originale, de la traduction donnée par Gérard de Nerval, très remaniée et corrigée par rapport à la première version publiée en 1828. Le frontispice voulu par Nerval, différent de celui de la première édition, fut gravé par son ami Adolphe Leleu d'après Le Vieillard de Rembrandt. Il représente « la vision du Docteur Faust ». L'eau-forte, publiée sans nom, porte ici manuscrit à l'encre : Faust d'après Rembrant et au verso, de la même main : Exemplaire donné par Gérard. Bel exemplaire, sans les Observations (8 pp.), en principe en tête de l'ouvrage. Champfleury, Les Vignettes romantiques, p. 416 ; Vicaire, III, 1014. Ex-libris Docteur Paul Guilly.