NIEUHOF (Johan). L'Ambassade de la Compagnie orientale des Provinces Unies vers l'Empereur de la Chine, ou Grand Cam de Tartarie, faite par Pierre de Goyer et Jacob de Keyser. Leyde, [Jacob de Meurs] ; Paris, Thomas Jolly, 1665. 2 parties en un volume in-folio, basane brune, dos orné, tranches lisses (Reliure de l'époque). Première édition française, traduite par Jean Le Carpentier et publiée en même temps que l'originale hollandaise. Les deux éditions comportent la même illustration gravée en taille-douce, à savoir un frontispice, un portrait de Colbert, dédicataire de l'ouvrage, une carte de Chine repliée, 34 planches hors texte à double page et 108 vignettes dans le texte. La seconde partie, imprimée sous pagination séparée, est intitulée Description générale de l'Empire de la Chine. Johan Nieuhoff, né en 1630, disparu à Madagascar en 1672, avait abandonné l'Allemagne pour se mettre au service de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Il devint le chroniqueur et le dessinateur de la première ambassade hollandaise en Chine. Ex-libris armorié contrecollé au verso du titre. Reliure restaurée, mouillure sur l'ensemble du volume, rousseurs et piqûres éparses, infime réparation au coin inférieur des premiers feuillets. Cordier, Sinica, 2345 – Lust, n°534 – Chadenat, n°140 – Löwendahl, nº127.