NEUF FIGURES D'UN ENSEMBLE DE "FIGURES CHINOISES" Frankenthal, vers 1773-1778. Dessins de Carl Gottlieb Lück. Chaque figure est posée sur un socle herbeux incurvé, rehaussé d'or, et porte des vêtements exotiques. Comprend : Chinoise en aboyeur, Chinois au basson (Ref. Hofmann 484), Chinois au cor, Chinoise au plateau (cf. Beaucamp 285), Chinois au violon (Ref. Hofmann 500, Beaucamp 284), Chinoise au panier, un personnage en aboyeur en costume oriental, Chinois au cor et un Chinois aux deux paniers. Marques kurhut bleu sous glaçure avec CT et divers numéros pour une datation de 73-78. H 15cm - 17,5 cm. (9) Provenance : Collection privée, Monaco. Petites restaurations. Pour référence, voir F.H. Hofmann, Frankenthaler Porzellan, vol. 2, Munich 1911, Taf. 116-119 ; B. Beaucamp-Markowsky, Frankenthaler Porzellan, vol. 1. Die Plastik, Munich 2008, pp. 523-530. Les magnifiques maisons chinoises en porcelaine de Frankenthal du modeleur Carl Gottlieb Lück, qui proviennent du même contexte, sont documentées comme décoration de table de dessert en Rhénanie allemande à partir de 1769/1771, grâce à des informations provenant d'un inventaire du château d'Oggersheim (B. Beaucamp-Markowsky, Frankenthaler Porzellan. Die Plastik, 2008, p.524). Il est très probable que les nombreuses figures qui ont survécu, principalement des crieurs publics ou des musiciens, aient été ajoutées à un tel ensemble en tant que décoration de table, comme cela est souvent le cas dans la culture de table du 18e siècle. ------------------------------------------------- NEUN FIGUREN AUS EINER SERIE VON "CHINESEN" Frankenthal, um 1773-1778. Modèle Carl Gottlieb Lück. Jede Figur auf einem geschwungenen, gold gehöhten Grassockel, in exotischem Habitus. Bestehend aus : Chinois en tant qu'aiguilleur, Chinois avec un pied (Ref. Hofmann 484), Chinois avec une corne, Chinois avec un corps (Vgl. Beaucamp 285), Chinois avec une viole (Ref. Hofmann 500, Beaucamp 284), Chinois avec une corne, Chinois en tant qu'aiguilleur dans un style oriental, Chinois avec une corne et Chinois avec deux cornes. Marques de Kurhut non glacées avec CT et divers numéros pour la datation de 73-78. H 15cm - 17,5 cm. (9) Provenienz : Privatsammlung, Monaco. Petites restaurations. Zu den Referenzangaben s. F.H. Hofmann, Frankenthaler Porzellan, Bd. 2, München 1911, Taf. 116-119 ; B. Beaucamp-Markowsky, Frankenthaler Porzellan, Bd. 1. Die Plastik, München 2008, S. 523-530. Die aus dem gleichen Kontext stammenden prächtigen Frankenthaler Chinesenhäuschen von dem Modelleur Carl Gottlieb Lück, sind dank Angaben aus einem Inventar von Schloss Oggersheim im deutschen Rheinland aus dem Jahr 1769/1771 als Dekoration für eine Desserttafel belegt (B. Beaucamp-Markowsky, Frankenthaler Porzellan. Die Plastik, 2008, S.524). Mit grosser Wahrschenlichkeit ergänzten die zahlreich überlieferten Figuren, meist Ausrufer oder Musikanten, ein solches Ensemble als Tafelschmuck, so wie es in der Tafelkultur des 18. Jh. vielfach überliefert ist.