PLAQUE OVALE EN IVOIRE "DANAË ET ZEUS EN PLUIE D'OR" Baroque, travail flamand, fin du XVIIe siècle, cercle de Francis Van Bossuit (1635-1692). Ivoire sculpté en haut-relief. Représentation de Danaé endormie sur un lit, un cupidon tire un rideau et laisse apparaître un serviteur recueillant la pluie d'or (représentation métamorphique de Zeus). Fixé sur un support en bois et dans un cadre octogonal en bois plus tardif. Au verso, diverses annotations, un cachet de douane à peine lisible, une étiquette inscrite : N=4419, une étiquette avec l'inscription F.E.M. Sans cadre H 11 cm, L 16 cm. Provenance : - Probablement ancienne collection E. Molinier (d'après l'inventaire). - Alain Moatti, Paris, 7 décembre 1976. - Collection Dr. E. Boehlen, Berne, acquise auprès de la galerie susmentionnée. Un panneau rectangulaire en relief de la collection Reiner Winkler présente également le même sujet mythologique avec une disposition différente des personnages. Cet exemple est attribué à Antonio Leoni (actif vers 1704-après 1716), qui travaillait à la cour du prince électeur Johann Wilhelm von der Pfalz à Düsseldorf (cf. Christian Theuerkauff : Elfenbein. Collection Reiner Winkler. Munich 1984, p. 71/72, fig. 34. Selon la légende grecque, Zeus avait emprisonné Danaé (la fille d'Acrisios) chez une vieille nourrice. Le dieu-père de l'Olympe alla chercher Danaé sous la forme d'une pluie d'or. Danaé devint ainsi la mère de Persée. Cet objet ne peut être exporté de Suisse en raison de l'utilisation de matériaux protégés et de l'absence de documentation. ------------------------------------------------- OVALE ELFENBEIN-PLAKETTE "DANAË UND ZEUS ALS GOLDREGEN" Barock, Flämische Arbeit, Ende 17. Jh. Umkreis Francis Van Bossuit (1635-1692). Elfenbein im Hochrelief geschnitzt. Darstellung der schlafenden Danae auf Bettstatt, ein Eros zieht einen Vorhang und gibt Sicht frei auf eine Dienerin, die den Goldregen (metamorphierte Darstellung des Zeus) einsammelt. Fixé sur des supports en verre et dans un support en verre épais et oktogonal. Rückseitig mit diversen Annotationen, schwer leserlichem Zollstempel, eine Etikette bezeichnet : N=4419, eine Etikette bezeichnet F.E.M. Ohne Rahmen H 11 cm, B 16 cm. Provenienz : - Wohl ehem. Sammlung E. Molinier (laut Inventar). - Alain Moatti, Paris, 7 décembre 1976. - Sammlung Dr. E. Boehlen, Bern, bei obiger Galerie erworben. Eine rechteckige Relieftafel aus der Sammlung Reiner Winkler zeigt ebenfalls das gleiche mythologische Sujet in variierender Anordnung der Figuren. Jenes Exemplar wird dem am Hof des Kurfürsten Johann Wilhelm von der Pfalz in Düsseldorf tätigen Antonio Leoni (aktiv ca. 1704-nach 1716) zugewiesen (Vgl. Christian Theuerkauff : Elfenbein. Sammlung Reiner Winkler. München 1984, S. 71/72, Abb. 34. Der griechischen Sage nach hatte Zeus Danae (die Tochter des Akrisios) mit einer alten Amme eingesperrt. L'empereur des Jeux olympiques lui donna la forme d'une reine d'or. Danaé devint ainsi la mère de Persée. Cet objet ne peut être exporté de la Suisse vers l'étranger après avoir été traité avec des matériaux endommagés et des documents défectueux.