ASSIETTE DU TYPE "COMTE DE JERSEY-SERVICE Meissen, vers 1740, d'après un modèle de A. F. Löwenfinck. Assiette de forme "Alter Ausschnitt" avec une ligne de bord brune. Peinte dans la palette de couleurs caractéristique, avec un pêcheur chinois et un garçon dans un large paysage fluvial chinois avec une côte rocheuse présentant des pagodes avec des insectes et des oiseaux volants, et des bateaux s'effaçant dans le lointain. Des fleurs et des bouquets de fleurs indiennes sur la lèvre. Marque au sabre en bleu sous glaçure, numéro de presse 16. Ø 23,5 cm. Provenance : Collection privée, Lugano. 50 des premières pièces attribuées au "service du comte de Jersey" se trouvent pour la plupart dans le parc Osterley du comte de Jersey, qui fait aujourd'hui partie du National Trust anglais. Ces premiers exemplaires, des assiettes attribuées à Adam Friedrich von Löwenfinck, ne portent pas de numéro de presse mais une marque de potier, qui n'était utilisée à Meissen que jusqu'en 1737/38 et qui a été remplacée par un numéro imprimé à partir de 1738/39, représentant le tourneur ou le fondeur de l'objet en porcelaine. La porcelaine de Meissen portant une marque imprimée doit être datée d'après 1738, date à laquelle Löwenfinck était déjà décédé (1736). La peinture de cette assiette n'est donc pas de sa main. Pour un résumé complet des décorations de Löwenfinck, voir Langeloh Porcelain 2019, pp. 190-210 et pp. 614-617. ------------------------------------------------- TELLER DES "EARL OF JERSEY-SERVICE" TYPS Meissen, vers 1740. Bemalung nach einem Vorbild von A. F. Löwenfinck. Forme "Alter Ausschnitt" avec brauner Randlinie. La pochette est ornée d'une palette de couleurs caractéristiques, d'un motif chinois et de nœuds dans un paysage de fleurs chinoises clair, d'une peinture à l'encre de chine, de pages avec des motifs et des images flamboyants, d'écailles verblassées dans la fourchette. Les couleurs et les strates des couleurs indiennes sont présentes sur la plage. Unterglasurblause Schwertermarke, Pressnummer 16. Ø 23,5 cm. Provenienz : Privatsammlung, Lugano. 50 der frühen, dem sogenannten "Earl of Jersey- Service" zugeschriebenen Teile, befinden sich zu einem Grossteil in Osterley Park des Earl of Jersey, heute dem englischen National Trust zugehörig. Les exemplaires les plus anciens, dont la main d'Adam Friedrich von Löwenfinck a été enregistrée, n'ont pas de numéro de presse, mais un numéro d'objet en porcelaine, qui n'a été utilisé que jusqu'en 1737/38 à Meissen et qui a été remplacé en 1738/39 par un autre numéro d'objet en porcelaine, dans le cadre de l'exécution des objets en porcelaine ou des formes en porcelaine. Meissener Porzellan mit einer Pressmarke muss nach 1738 datiert werden, als Löwenfinck bereits verstorben war (1736). La facture de ce vendeur ne provient donc pas de sa main. Pour une vue d'ensemble des décorations de Löwenfinck, voir Langeloh Porcelain 2019, S.190-210, S. 614-617.