PLATE OF THE “EARL OF JERSEY-SERVICE” TYPE Meissen, ca. 1740, painted after a model by A. F. Löwenfinck. Plate with the “Alter Ausschnitt” shape with a brown rim line. Painted in the characteristic color palette, with a Chinese fisherman and a boy in a wide, Chinese river landscape with a rocky coastline featuring pagodas with flying insects and birds, and fading ships in the distance. Blossoms and bunches of Indian flowers on the lip. Underglaze blue sword mark, press number 16. Ø 23.5 cm. Provenance: Private collection, Lugano. 50 of the early pieces attributed to the so-called “Earl of Jersey Service” are for the most part in the Earl of Jersey's Osterley Park, now part of the English National Trust. Those early examples, plates attributed to the hand of Adam Friedrich von Löwenfinck, all bear no press numbers but a potter's mark, which were only in use in Meissen until 1737/38 and were then replaced by an impressed number from 1738/39 onwards, representing the respective turner or molder of the porcelain object. Meissen porcelain with an impressed mark must be dated after 1738, when Löwenfinck had already died (1736). The painting on this plate is therefore not by his hand. For a comprehensive summary of Löwenfinck decorations, see Langeloh Porcelain 2019, pp. 190-210 and pp. 614-617. ------------------------------------------------- TELLER DES „EARL OF JERSEY-SERVICE” TYPS Meissen, um 1740. Bemalung nach einem Vorbild von A. F. Löwenfinck. Form „Alter Ausschnitt” mit brauner Randlinie. Bemalt in der charakteristischen Farbpalette, mit einem chinesischen Fischer und Knaben in einer weiten, chinesischen Flusslandschaft mit felsiger Küstenlinie mit Pagoden mit fliegenden Insekten und Vögeln, verblassende Schiffe in der Ferne. Blüten und Sträusschen indianischer Blumen auf der Fahne. Unterglasurblause Schwertermarke, Pressnummer 16. Ø 23,5 cm. Provenienz: Privatsammlung, Lugano. 50 der frühen, dem sogenannten „Earl of Jersey- Service” zugeschriebenen Teile, befinden sich zu einem Grossteil in Osterley Park des Earl of Jersey, heute dem englischen National Trust zugehörig. Jene frühen Exemplare, der Hand Adam Friedrich von Löwenfinck zugeschriebene Teller, tragen alle keine Pressnummern, sondern ein Dreherzeichen, die nur bis 1737/38 in Meissen in Gebrauch waren und dann seit 1738/39 durch eine eingepresste Nummer ersetzt wurden, in Vertretung des jeweiligen Drehers oder Formers des Porzellanobjekts. Meissener Porzellan mit einer Pressmarke muss nach 1738 datiert werden, als Löwenfinck bereits verstorben war (1736). Die Bemalung dieses Teller stammt demnach nicht aus seiner Hand. Für eine umfassende Zusammenfassung zu Löwenfinck Dekoren vgl. Langeloh Porcelain 2019, S.190-210, S. 614-617.