PROVENANCE COLLECTION PRIVÉE LAC DE GENÈVE RARE AIGUIÈRE CYLINDRIQUE EN GRÈS BÖTTGER "PORCELAINE DE JASPE Meissen, vers 1715. Der an der Aussenwandung grau engobierte und polierte Korpus mit einem seitlich facettierten Schlaufenhenkel. Il est orné d'une bordure de laurier et de ruban surmontant le monogramme "LGMW", rehaussé d'un cercle de héros et flanqué de deux oiseaux, dont la ceinture est ornée de l'inscription "Schwarzen Adlerorden" (accord de l'oiseau nain). Montiert mit vergoldetem Kupferdeckel, Mündungsring und Bodenplatte. H 23 cm. Provenance : - Sotheby's Londres, Fine Meissen Porcelain, 4 juin 1974, lot n° 165. - Marchand d'art Antiquités Ségal, Bâle. - Collection privée, Suisse romande, acquise auprès de la galerie susmentionnée en 1976. Dans le monogramme LGMW, surmonté d'une couronne ducale, Sotheby's (1974) a supposé les initiales du duc Moritz Wilhelm von Sachsen-Zeitz (Moritzburg 1664-1718 Weida), chevalier de l'ordre de l'Aigle noir et cousin germain d'Auguste le Fort, dont la collection de monnaies antiques de son vivant et la bibliothèque ont été vendues au prince électeur de Saxe après sa mort en 1718. Le répertoire des premiers produits conservés à Meissen montre que Johann Böttger a dû faire face à de nombreux défis dans le développement et l'optimisation du grès à ses débuts. Parmi tous les objets connus, la surface grise légèrement brillante, qui rappelle les premiers objets en serpentine, semble plutôt rare à côté de la faïence polie, généralement brun-rouge, et nécessite un examen plus approfondi. Dans le cadre de la recherche de l'arcane, l'or blanc, des pièces expérimentales présentant une surface graphite ou ferreuse ont été créées à l'origine lors du développement du grès rouge, et l'on a longtemps supposé qu'elles avaient échoué ou avaient été brûlées lors de la cuisson. Cette hypothèse repose sur un rapport de 1717 rédigé par Steinbrück, alors inspecteur de la manufacture, dans lequel il écrit au "chapitre VI" que "de nombreuses pièces se sont d'abord révélées grises ou cendrées à la sortie du four et recouvertes d'une peau grise, pour ainsi dire, qui s'est détachée lors du polissage, de sorte que le rouge n'est apparu qu'après coup : sans doute parce que l'on ne savait pas encore manier la cuisson et la cuisson de ces choses avec autant de précision. Mais de telles pièces ne sont pas désagréables ; au contraire, lorsqu'elles sont partiellement polies et qu'il reste pour ainsi dire une ombre grise, elles sont d'autant plus rares et ressemblent davantage à une pierre naturelle qu'à un artefact" (texte décrivant une cafetière en porcelaine de fer des collections d'État de Dresde, Inv. n° PE 2477a,b ; cf. Bericht über Die Porzellanmanufaktur Meissen Von Den Anfängen Bis Zum Jahre 1717, Leipzig 1982). Un bol à thé de la collection Malcom Gutter montre comment, alternativement, une sorte d'engobe était appliquée sur le grès brun avant la cuisson, environ pour obtenir un effet métallique, ce que l'on entendait probablement par "schiefferglassurt" dans l'inventaire des marchandises de 1711. Après la cuisson, la surface pouvait être polie (Gutter A Princely Pursuit, 2018, p. 35, n° 4 ; Boltz, KFS Mitteilungsblatt n° 96, 1982, p. 8). L'objet de comparaison le plus proche est une aiguière en grès de Böttger avec une surface polie gris foncé et un décor gravé gris (représentation d'une pagode) de la collection Ernst Schneider à Lustheim, Musée national bavarois (Inv. No. ES 1857). ------------------------------------------------- PRIVATSAMMLUNG GENFERSEE-RIVIERA SELTENER BÖTTGERSTEINZEUG "JASPIS PORZELLAN" ZYLINDERKRUG Meissen, um 1715. Der an der Aussenwandung grau engobierte und polierte Korpus mit einem seitlich facettierten Schlaufenhenkel. Il est orné d'une bordure de laurier et de ruban surmontant le monogramme "LGMW", rehaussé d'un cercle de héros et flanqué de deux oiseaux, dont la ceinture est ornée de l'inscription "Schwarzen Adlerorden" (accord de l'oiseau nain). Montiert mit vergoldetem Kupferdeckel, Mündungsring und Bodenplatte. H 23 cm. La décoration est plus tardive. Provenienz : - Sotheby's Londres, Fine Meissen Porcelain, 4.6.1974, Lot 165. - Kunsthandel Antiquités Ségal, Bâle. - Privatsammlung, Westschweiz, 1976 bei obiger Galerie erworben. In dem von einer Herzogskrone überhöhten Monogramm LGMW vermutete der Sotheby's 1974 die Initialen von Herzog Moritz Wilhelm von Sachsen-Zeitz (Moritzburg 1664-1718 Weida), Ritter des Schwarzen Adlerordens und ein Cousin ersten Grades von August dem Starken, dessen Sammlung antiker Münzen zu Lebzeiten sowie die Bibliothek nach seinem Tod 1718 an den sächsischen Kurfürsten verkauft wurde. L'ancien atelier de fabrication de Meissen se distingue par le fait que Johann Böttger, dès son plus jeune âge, a été confronté à de nombreuses exigences en matière de développement et d'optimisation des produits de la mer. Parmi tous les objets connus, la couche supérieure grise et légèrement glauque, qui rappelle les anciens objets en forme de serpent, est, à côté de l'érosion polie et en partie pourrie, plus agréable et plus facile à interpréter. Sur le chemin qui mène à l'arche, à l'or blanc, sont apparus dès le début de la mise au point des produits en cuir rose des produits en graphite ou en éisenfarbure, dont on se rend compte longtemps qu'ils ont été oubliés par la marque ou qu'ils ont été remplacés par d'autres produits. Grundlage dieser Vermutung ist ein Bericht von 1717 des damaligen Manufakturinspektors Steinbrück, in welchem er im "VI. Capitul" schreibt, dass "man anfänglich viele Stücke davon, wenn sie aus dem Ofen kommen, grau oder aschfärbig und gleichsam mit einer grauen Haut überzogen befunden, welche im Pollieren wieder abgegangen dass man das rothe hernach erst gesehen : ohn Zweifel deswegen, weil man mit dem Feüer und dem Brennen dieser Sachen noch nicht so accurat umbzugehen gewust. doch sind solche Stücke nicht unangenehm ; sondern wenn sie eines theils polliret werden, und etwas graues gleichsam als Schatten gelassen wird, so siehet es desto rarer aus, und einem natürlichen Steine ähnlicher als einem artefacto" (Text zu einer Eisenporzellan Kaffeekanne in den Staatlichen Sammlungen Dresden, Inv.Nr. PE 2477a,b ; Vgl. Steinbrück, Johann Melchior et Ingelore Menzhausen. Bericht über Die Porzellanmanufaktur Meissen Von Den Anfängen Bis Zum Jahre 1717, Leipzig 1982). Wie alternativ eine Art Engobe vor dem Brand auf das braune Steinzeug aufgestrichen wurde, um absichtlich einen metallischen Effekt zu erzielen, was wahrscheinlich mit "schiefferglassurt" im Warenlagerinventar von 1711 gemeint war, verdeutlicht ein Koppchen aus der Sammlung Malcom Gutter. Nach dem Brand konnte die Oberfläche durch Polieren verfeinert werden (Gutter A Princely Pursuit, 2018, S. 35 Nr.4 ; Boltz, KFS Mitteilungsblatt Nr.96, 1982, S.8). Ein am nächsten stehender Vergleich ist ein unpublizierter Böttgersteinzeugkrug mit dunkelgrauer, polierter Oberfläche und grau graviertem Dekor (Pagodendarstellung) aus der Sammlung Ernst Schneider in Lustheim, Bayrisches Nationalmuseum (Inv.Nr. ES 1857).