Lot 124
École de Quito. Équateur. 19ème siècle.
"Vierge de la Merced".
Huile sur toile collée sur táblex. Datée et localisée à Quito le 15 mai 1856.
96,5 x 72 cm.
Dans un cartouche inférieur, on peut lire, en manuscrit, ce qui suit : El Ilmo. Sr. Arzobispo D. D. Francisco Javier Garaycoa, concede 80 dias de induljencias, por rezar una salve á esta soberana imajen. El Ilmo. Sr. Obispo D. D. José María Riofrio concede 40 dias de induljencia rezandola una salve, y otros 40 dias rezando un padre nuestro á cada uno de los Anjeles y Santos que la contienen. Quito, mayo 15 de 1856".
(L'Excellence Francisco Javier Garaycoa accorde 80 jours d'indulgences pour avoir prié un baume à cette image souveraine. Le très illustre évêque D. D. José María Riofrio accorde 80 jours d'indulgence pour la prière d'un baume à cette image souveraine. D. José María Riofrio accorde 40 jours d'indulgence en priant un baume, et 40 autres jours en priant un Notre Père à chacun des Anges et des Saints qui le contiennent. Quito, 15 mai 1856).
Voir la version originale (lang.en-us) Ce contenu a été traduit de manière automatique. Seule la langue d’origine fait foi.
Crédits photos : Contacter la maison de vente
Tableaux anciens
À propos de la vente