ROERICH NICHOLAS (1874-1947), AUTOGRAPHE Lettre manuscrite adressée à Denis Roche à Paris. 5 février 1908 2 pages d'un double folio, enveloppe avec timbres, passé par la poste. Elle informe que 'l'esquisse '3 Mages' [3 Volkhva] est envoyée sous votre nom conformément à votre autorisation' et mentionne également une esquisse pour l'opéra 'Snegourotchka' : 'Si vous parvenez à voir comment ces décorations sont peintes, je serais heureux d'avoir de vos nouvelles à ce sujet'. La première représentation de l'opéra 'Snegourotchka' de Rimski-Korsakov avec les décorations de Roerich a eu lieu à Paris en 1908. Deni Roche (1868-1951) était un écrivain et traducteur français. Intrigué par la langue russe, il fait un voyage à Saint-Pétersbourg en 1898, où il rencontre Tolstoï, Tchekhov et Repin. Il traduit du russe des œuvres de N. Leskov, I. Tourgueniev, I. Shmelev, V. Nabokov et d'autres auteurs. Ses traductions des œuvres de Tchekhov ont été publiées en vingt volumes et, en 1928, il a reçu le prix Langlois de l'Académie française pour sa traduction de la nouvelle 'Voisins'. À la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. Toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. Les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. NONOBSTANT LE PRÉSENT RAPPORT OU TOUTE DISCUSSION CONCERNANT UN LOT, TOUS LES LOTS SONT PROPOSÉS ET VENDUS ‘EN ÉTAT’, CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE PUBLIÉES DANS LE CATALOGUE.