Boîte décorative rare de Daum Frères. Forme plate et cylindrique, avec un rebord en saillie au niveau du pied et du couvercle. Verre rouge bordeaux. Décor gravé et peint à l’or, composé de surfaces aux courbes irrégulières ornées de quelques fleurs de violette à caractère symbolique, ainsi que de la maxime en français « Plus fait douceur que violence » (La douceur est plus efficace que la violence). Ce vers est tiré de « Phébus et Borée », la troisième fable du sixième livre du recueil « Fables choisies, Mises en vers » du poète français Jean de La Fontaine, qu’il a publiée pour la première fois en 1668. Signée « Daum Nancy » avec la croix de Lorraine peinte en doré. H. 5,8 cm ; D. 17,5 cm. Rare boîte française en verre rouge vin de style Art nouveau avec couvercle, signée Daum Frères. Décor gravé à l’acide et doré représentant des violettes et l’aphorisme français « Plus fait douceur que violence », tiré de la fable « Phébus et Borée » de Jean de La Fontaine (1668). France. Nancy. Daum Frères. Vers 1892-1895.