DEUX MÉDAILLONS D'APÔTRES Italie, probablement 14e siècle. Défense de morse. Médaillons ronds sculptés de représentations de deux apôtres, un homme barbu et un jeune homme, tous deux auréolés, assis sur une arche, tenant un livre d'une main, l'autre étant façonnée en un geste de bénédiction. Ø 5,4 cm ou 5,5 cm. L'apôtre barbu est monté sur une autre plaque en dents de morse (probablement postérieure). Fissures longitudinales multiples et pertes. Quelques pièces remplacées, éclats et pertes sur les bords. Le jeune apôtre avec de petites fissures, des frottements et des pertes minimes. Provenance : - Collection J. Dirven Sr., Eindhoven, jusqu'en 1964 (d'après l'inventaire). - Par succession au Kunsthandel Jan Dirven, Anvers, jusqu'en 1999/2000. - Collection Dr. E. Boehlen, Berne, acquise auprès de la galerie susmentionnée. Deux plaques du Cleveland Museum of Art (inv. no. 1922.307.a) sont citées à titre de comparaison dans la fiche d'inventaire du collectionneur. Ces plaques en dents de morse ornaient les côtés étroits d'un maître-autel, avec six médaillons d'apôtres représentés sur chacun des longs côtés. On peut reconnaître une certaine parenté dans les poses et le traitement entre nos médaillons d'apôtres et la plaque, bien que l'on puisse constater des différences dans le degré de finesse, en particulier dans le domaine des traits du visage traités individuellement. En raison du traitement de matériaux protégés et de l'absence de documentation, cet objet ne peut pas être exporté de Suisse vers d'autres pays. ------------------------------------------------- ZWEI APOSTEL-MEDAILLONS Italie, wohl 14. Jh. Walrosszahn. Médaillons en forme d'anneau avec la représentation d'un apôtre, d'un garçon et d'un jeune homme, tous deux avec une croix du salut, assis sur un support, dans la main de l'un d'entre eux, un livre arrêté, et dans la main de l'autre, un objet en forme d'aiguille. Ø 5,4 cm et 5,5 cm. Bärtiger Apostel auf weiterer Walrosszahn-Plakette doubliert (wohl später). Mehrfache Längsrisse sowie Fehlstellen. Teils ergänzte Stücke, Ausbrüche und Bestossungen entlang der Ränder. Jeune apostille avec de petites rayures, des illustrations et des imperfections minimes. Provenienz : - Sammlung J. Dirven Sr, Eindhoven, bis 1964 (laut Inventar). - En raison de l'exposition au Kunsthandel Jan Dirven, Antwerpen, jusqu'en 1999/2000. - Sammlung Dr. E. Boehlen, Bern, bei obiger Galerie erworben. Aus dem Inventarblatt des Sammlers werden zwei Plaketten aus dem Cleveland Museum of Art als Vergleich zitiert (Inv.-Nr. 1922.307.a). Jene Walrosszahn-Plaketten zierten die Schmalseiten eines Tragaltars und auf den Langseiten waren je sechs Apostelmedaillons abgebildet. Eine gewisse Verwandtschaft in den Posen und Bearbeitung kann zwischen unseren Apostelmedaillons und der Plakette erkannt werden, wobei sich Unterschiede im Grad der Finesse, gerade im Bereich der individuell behandelten Gesichtszüge, erkennen lassen. Aufgrund der Verarbeitung von artengeschützten Materialien und fehlenden Dokumenten kann dieses Objekt nicht von der Schweiz ins Ausland exportiert werden.