Utagawa Kunisada (Toyokuni III) (Japon, 1786-1865) Triptyque d'estampes, oban tate-e, de la série Tōto meisho yūkan (東都名所遊観), Excursions dans les lieux célèbres d'Edo, planche Kisaragi Massaki (衣更着 真崎), Le deuxième mois : Massaki. Signé Ichiyōsai Toyokuni ga et Kōchōrō Toyokuni ga. Éditeur Senkakudo. Cachet de censeur nanushi. (Petits trous) Dim. 37,6 x 25,8 cm Dans ce triptyque, trois belles femmes se promènent le long de la rive ouest de la rivière Sumida, au nord du ferry de Hashiba, une zone connue sous le nom de Massaki. Dans ce quartier se trouve un temple dédié à Inari, divinité de la fertilité célébrée le premier jour du cheval en février (hatsu-uma). Il est possible que les trois femmes soient en chemin pour les festivités aux temple, étant donné le titre du triptyque qui mentionne le deuxième mois. Référence : Un triptyque similaire conservé à la National Diet Library, Tokyo, n° 024153429.