64. # Theodor Arnold (trans.), Der Koran, oder insgemein so genannte Alcoran des Mohammeds, German translation after George Sale's English version of the Qur'an (1734) J. H. Meyer, Germany, 1746 Unmittelbahr aus dem Arabischen Original in das Englische übersetzt - Aufs treulichste wieder ins Teutsche verdollmetscht von Theodor Arnold, title printed in red and black, view and ground plan of the 'Temple of Mecca'), two folding genealogical tables 24 x 20 cm. A German translation of George Sale's The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed, Translated into English Immediately from the Original Arabic [...] to Which is Prefixed a Preliminary Discourse by George Sale, London 1734. The English translation from the Arabic by George Sale (1696-1736) also included 'a long 'preliminary discourse', a compendium of all that was known about the religion of Islam [at that time]' (ODNB).