REGULATOR WITH SECOND, ANNUAL CALENDAR AND “EQUATION DU TEMPS” Paris, last quarter of the 19th century. The dial and movement signed Le Roy & Fils Pal(ai)s. R(oy)al. Cie. Montpensier 13-15 Paris and numbered 4821 and 6356. White marble and gilt brass. Rectangular case, glazed on all sides, on a flared, profiled base with console feet. The fronton is finely engraved with leafy vines, and contains two large chapter rings. The upper chapter ring indicates the seconds with Arabic numerals; in the recessed eye is an additional small dial for the time with Roman numerals, with the Brocot escapement visible above it. The lower chapter ring indicates the month and the solar time; the eye indicates the moon phase and the day and date on two further dials. Fine blued hands (second hand bent). Compensation pendulum. Half-hour strike on bell. Movement plate and movement double-numbered 8337 and 8338. 1 key. 27.5 × 20 × 41.5 cm. Gilding rubbed. Marble with losses. Movement currently working, but may require revision. ------------------------------------------------- REGULATOR MIT SEKUNDE, JAHRESKALENDER UND "EQUATION DU TEMPS" Paris, Letztes Viertel 19. Jh. Das Zifferblatt und Werk signiert Le Roy & Fils Pal(ai)s. R(oy)al. Cie. Montpensier 13-15 Paris sowie nummeriert 4821 sowie 6356. Weisser Marmor und Messing vergoldet. Rechteckiges Gehäuse, allseitig verglast auf ausgestelltem, profiliertem Sockel mit Konsolenfüssen. Mit feinen Blattranken ziseliertes Fronton, darin eingefügt zwei grosse Zifferringe. Oben mit Angabe der Sekunden mit arabischen Zahlen, im vertieften Auge ein zusätzliches kleines Zifferblatt für die Uhrzeit mit römischen Ziffern, darüber sichtbar die Brocot-Hemmung. Der untere Zifferring mit Angabe des Monats sowie der Sonnenzeit, im Auge Angabe der Mondphase sowie von Tag und Datum auf zwei weiteren Zifferblättern. Feine gebläute Zeiger (Sekundenzeiger verbogen). Kompensationspendel. Halbstundenschlag auf Glocke. Werkplatine und Werk doppelt nummeriert 8337 bzw. 8338. 1 Schlüssel. 27,5 × 20 × 41,5 cm. Vergoldung berieben. Marmor mit Fehlstellen. Werk zurzeit funktionsfähig, evtl. zu revidieren.