Lot no. 321
Reshit Khokhma: Principio de Sciencia ou Gramathica Hebrayca "Principio de Sciencia ou Gramathica Hebrayca por hum Methodo Breve, claro, facil, e distincto por Selomoh Jehuda Leao Templo Para Uzo das Escoas como a ensina no Medras em que assiste, No. K.K. de Talmud Torah"
Principle of Science or Hebrew Grammar according to a brief, clear, easy and distinct method, by Selomoh Jehuda Leao Templo, for use in schools, as taught in the Medras where he officiates, of the Congregation K.K. de Talmud Torah.
By Selomoh Jehuda Leao Templo Edited by Ymanuel Athias Amsterdam: 1703 In Hebrew and Spanish. 46 pages. 202 x 155 mm
An exceptionally rare work, Reshit Khokhma is one of the first Hebrew grammars written for both educational and community purposes by a Sephardic scholar, Selomoh Jehuda Leao Templo, who was active in London's Portuguese Jewish community. Published in Amsterdam in 1703 by Ymanuel Athias, this bilingual (Hebrew-Spanish) work bears witness to the efforts made by the Sephardic diaspora to preserve and transmit Hebrew linguistic and religious knowledge after the Jews were reintegrated into England in the 17th century. Clear, methodical and accessible, this textbook was intended for teaching in Jewish schools such as the Talmud Torah, embodying the Jewish intellectual revival in Western Europe.
Condition: see photos
Provenance: Personal collection of Rui Ribeiro Couto (Brazilian writer, poet and diplomat). Rui Ribeiro Couto was instrumental in helping many European Jews to come to Brazil when he was ambassador to Hungary. He had a very extensive library, which was later brought back to Brazil by his widow.
See original version (French) Auto-translation. Refer to original language for legal validity.
Pictures credits: Contact organization
Antique art and decorative objects
About the sale06/15/2025
Live
Feldman International Auctions Spring 2025 (jewellery watches and objets d'art)
1201 Genève - Switzerland