Voltaire [François Marie Arouet de], philosopher (1694-1778). Letter with handwritten signature "Voltaire". Château de Ferney, 29 January 1765. 4to. 2 pp. on double leaf and original envelope with red lacquer seal. Marvellously (self-)ironic letter, according to the envelope to "Monsieur le Sindic de la Garde A Genève", at this time the mathematician, physicist and politician Jean Jallabert (1712-68). - "Mr le Baillif de Nion, et Mr le Maire de Gex vous auront donné avis, sans doute, qu'une bande de vagabonds passa hier par nion, et dit dans un cabaret qu'ils allaient se rassembler et piller dans nos cantons. les deux chefs de la bade sonst des hommes de cinq pieds et demi [follows a precise signalement]. Apparamment que ces messieurs ont passé par moutiers travers, où ils ont appris que tous les hommes sont égaux, et tous les biens communs, et en waiting que l'un d'eux se marie à la fille du bureau, comme cela est recommandé dans Emile, j'espère que vous aurez quelque générosité pour eux. [...] This night I have put a dozen policemen under my arm, at the side of whom I was [...] I have the honour of being with a little panic and a lot of respect [...]. - Respect sheet with tiny holes in the folds, the cover dusty and torn. - Provenance: Swiss private property.