Technique : huile sur toile Dimensions : 75x63 cm ; avec cadre 88x74,5 cm La Vierge et saint Joseph se rendent au Temple 40 jours après l'accouchement, délai avant lequel les femmes étaient considérées comme impures par les lois mosaïques. Selon la coutume, un pigeon et un agneau étaient offerts en sacrifice pour les familles riches et une paire de pigeons pour les couples pauvres, comme dans le cas de Marie et Joseph. L'iconographie est typique de cette époque : dans le temple, aucun des mages ne reconnaît dans l'enfant le Sauveur du monde, ce qui est fait par deux personnages représentant le côté gauche du tableau : Siméon - à qui l'on a prédit qu'il ne mourrait pas avant d'avoir vu le Messie - et la prophétesse Anne, qui "ne mourra pas avant d'avoir vu le Messie". - par la prophétesse Anne qui "parla de l'enfant à ceux qui attendaient la rédemption de Jérusalem" (Luc 2:38). À côté de la main de l'Enfant, tenue dans les mains du pieux Siméon, se trouve un cierge allumé, dont le rite est encore répété dans la liturgie catholique. Malgré l'iconographie traditionnelle qui veut que la mère et le père du Sauveur soient présents dans la représentation de cet événement, ils n'apparaissent pas dans le tableau présenté. Tableau repeint.